Institucional

Secundaria

INTERCAMBIO MILWAUKEE

INTERCAMBIO MILWAUKEE

Hoy hace una semana que volvimos de Milwaukee con los chicos, muy contentos de haber vivido una oportunidad de intercambio única.

Ellos podrán volver a viajar a Wisconsin, ir de vacaciones y conocer nuevos lugares. Sin embargo, compartir con una familia estadounidense 24 hs del día, compartir la vida escolar con un alumno de otro colegio con un sistema educativo distinto, conocer la cultura de primera mano, hacer planes y salidas con chicos con otra visión, no son cosas que puedan hacer en cualquier etapa de sus vidas. Para todo hay un tiempo y lugar, y ciertamente, éste es el momento de experimentar un intercambio para crecer.

Fue difícil despedirnos. Entre fuertes abrazos, saludos de manos al estilo americano y lágrimas, nos dijimos "hasta pronto" creando una amistad que perdurará sin importar la distancia.

Estamos muy agradecidos a Saint Thomas More High School por todo lo que nos ofrecieron y la atención que recibimos de los excelentes anfitriones. Ya comenzamos la cuenta regresiva para reencontrarnos, ansiosos de seguir forjando este vínculo.

Santiago Martín Satelier
Coordinador de Inglés de Primario y Secundario

-----------------------------------------------------------------------------------

A week ago today, we came back from Milwaukee with our students, very glad to have lived a unique school exchange opportunity.

Students will be able to travel to Winsconsin, go on holidays and get to know new places. However, sharing with an American family 24 hs a day, sharing school life with a student from another school with a different educational system, knowing the culture first-hand, making plans and organizing outings with boys with a different perspective, are not things they will be able to do in any moment in their lives. There is a time and place for everything and, surely, this is the moment to experiment such a school exchange to learn and improve.

It was tough to bid farewell. Amid heartfelt embraces, American hand-shakes and tears, we said "farewell" creating long-lasting friendships, regardless of the distance.

We are really greatful to Saint Thomas More High School for everything they offered and the care we received from the excellent hosts. We are in the final countdown and looking forward to a reunion, eagerly awaiting to continue forging this bond.

Santiago Martín Satelier
Head of Primary and Secondary English Department